Entender los documentos

Las palabras
del archivo

Siglas, instituciones y términos históricos aparecen en toda la investigación. Este glosario los explica sin presuponer conocimientos previos y los sitúa dentro de la historia familiar.

1910 · Barcelona

¿Qué es la CNT?

La Confederación Nacional del Trabajo es una confederación de sindicatos fundada en Barcelona en 1910 a partir de Solidaridad Obrera. Históricamente vinculada al anarcosindicalismo, defiende que los trabajadores se organicen directamente para mejorar sus condiciones y transformar la sociedad.

Emilio era obrero textil, en la sección de estampadores, y militante de la CNT. En el exilio siguió vinculado a la federación local de Agde, donde era conocido por el apodo «Valencia».

Leer la ficha institucional de PARES
Palabras para orientarse

Del padrón a la Retirada

01

Anarcosindicalismo

Corriente sindical que combina la organización obrera, la acción directa y un horizonte de transformación social libertaria. La CNT es su principal expresión histórica en España.

02

Batería costera

Conjunto de piezas de artillería instaladas para defender el litoral. Emilio fue comisario político de la 7.ª batería de Calella desde el 1 de diciembre de 1936.

Ver Calella en el mapa
03

Centuria

Unidad de milicianos formada normalmente por cerca de cien hombres durante los primeros meses de la Guerra Civil. Todavía no equivalía a una unidad regular del ejército.

04

Comisario político

Responsable de la moral, la formación política y la cohesión de una unidad republicana. No era necesariamente quien dirigía técnicamente el fuego de artillería.

05

Fabra i Coats

Gran empresa textil constituida en 1903. Tenía fábricas en Sant Andreu y La Sagrera. La base del museo identifica a Dolores Pons Peydró, de la familia de Maria, como tejedora desde 1929.

Ver la pista familiar
06

Mar Cantábrico

Buque mercante republicano cargado de armas y ayuda. Fue capturado por el crucero Canarias en marzo de 1937. Eugenio, hermano de Emilio, era su primer mayordomo.

Leer la historia de Eugenio
07

OFPRA

Office français de protection des réfugiés et apatrides

Organismo francés que conserva el expediente de refugiado de Emilio: estado civil, dirección en Agde, profesión y renovaciones de su estatuto.

08

Padrón

Registro municipal de habitantes, organizado por domicilios. Puede revelar quién vivía en un hogar, en qué dirección y con qué profesión. El padrón de Barcelona de 1930 es una pista central.

09

PS-SERIE_MILITAR

Serie documental del Centro Documental de la Memoria Histórica formada sobre todo por documentación militar republicana incautada. Emilio aparece en listas de comisarios.

10

Retirada

Éxodo de cientos de miles de republicanos hacia Francia durante la caída de Cataluña, entre enero y febrero de 1939. Emilio cruzó la frontera y pasó por varios campos.

11

Campo de internamiento

Nombre preciso para los recintos franceses donde fueron encerrados muchos refugiados españoles en 1939. La memoria familiar sitúa a Emilio unos diez meses en Argelès, pero su ficha nominativa aún no se ha encontrado.

12

Niveles de prueba A–D

Sistema del sitio: A indica una fuente primaria; B, fuentes contrastadas; C, testimonio o fuente secundaria; D, una hipótesis no demostrada.