La chronologie
sur la carte

L’acte civil est dressé dans la ville de Valence et déclare l’enfant né au domicile de son père. Godella est l’origine familiale, pas son lieu de naissance.

Les parents et grands-parents d’Emilio sont liés à Godella, mentionnée à plusieurs reprises dans l’acte de naissance.

Emilio travaille dans l’impression sur étoffes et milite dans le syndicat textile de la CNT. La famille vit dans le quartier industriel de La Sagrera.

Carmen situe le logement familial entre l’usine et les voies et rattache plus tard un conflit ouvrier à Pegaso. Le point localise le site industriel, aujourd’hui parc de la Pegaso, pas le domicile de la famille.

Carmen situe d’abord son père à la caserne de Sant Andreu. Le site abritait le 7e régiment léger et la Maestranza d’artillerie.

Le témoignage cite une caserne de Tarragona avant Calella. Le bâtiment exact et la durée du passage ne sont pas encore établis.

Une liste militaire place Emilio comme commissaire politique de la 7e batterie de Calella à partir du 1er décembre 1936.

Carmen se souvient d’un mitraillage avant d’atteindre l’abri. L’attaque du 4 avril 1937 documentée près de La Granja est un rapprochement possible, pas une identification certaine.

La famille et la nécrologie situent son groupement d’artillerie sur le front. Aucun état nominatif retrouvé ne permet encore de fixer son unité ou son secteur.

Le récit de Carmen évoque Girona, un jeune auxiliaire et la traversée à la nage d’une rivière non identifiée.

Carmen parle de dix mois à Argelès. La notice libertaire confirme plusieurs camps, sans les nommer ; aucune fiche d’internement nominative n’a encore été retrouvée.

Les demandes d’émigration au Mexique et une photographie dédicacée documentent le séjour. Le travail de charbonnier vient du témoignage familial.

Le fichier de réfugié de l’OFPRA donne cette adresse, la profession d’agriculteur et des renouvellements jusqu’en 1966.

Carmen raconte qu’Emilio monte à Béziers et parcourt les compartiments avant de reconnaître sa fille après douze ans de séparation.

Nomes e Voces recense Eugenio Llorens Caballero parmi 31 hommes du Mar Cantábrico enterrés dans cette fosse.