Entendre els documents

Les paraules
de l’arxiu

Sigles, institucions i termes històrics apareixen pertot arreu en aquesta recerca. Aquest lèxic els explica sense pressuposar coneixements previs i els torna a situar dins la història familiar.

1910 · Barcelona

Què és la CNT?

La Confederació Nacional del Treball és una confederació de sindicats fundada a Barcelona el 1910 a partir de Solidaritat Obrera. Històricament vinculada a l’anarcosindicalisme, defensa que els treballadors s’organitzin directament per millorar les seves condicions i transformar la societat.

Emilio era obrer del tèxtil, dins la secció d’impressors d’estampats, i militant de la CNT. A l’exili va continuar vinculat a la federació local d’Agde, on era conegut pel sobrenom «Valencia».

Llegir la fitxa institucional de PARES
Paraules per orientar-se

Del padró a la Retirada

01

Anarcosindicalisme

Corrent sindical que combina l’organització obrera, l’acció directa i un horitzó de transformació social llibertària. La CNT n’és la principal expressió històrica a Espanya.

02

Bateria costanera

Conjunt de peces d’artilleria instal·lades per defensar el litoral. Emilio va ser comissari polític de la 7a bateria de Calella des de l’1 de desembre de 1936.

Veure Calella al mapa
03

Centúria

Unitat de milicians formada habitualment per prop d’un centenar d’homes durant els primers mesos de la Guerra Civil. No equivalia encara a una unitat regular de l’exèrcit.

04

Comissari polític

Responsable de la moral, la formació política i la cohesió dins una unitat republicana. No era necessàriament qui dirigia tècnicament el foc d’artilleria.

05

Fabra i Coats

Gran empresa tèxtil creada el 1903. Tenia fàbriques a Sant Andreu i a la Sagrera. La base del museu identifica Dolores Pons Peydró, de la família de Maria, com a teixidora des del 1929.

Veure la pista familiar
06

Mar Cantábrico

Vaixell mercant republicà carregat d’armes i material d’ajuda. Va ser capturat pel creuer Canarias el març de 1937. Eugenio, germà d’Emilio, n’era el primer majordom.

Llegir la història d’Eugenio
07

OFPRA

Office français de protection des réfugiés et apatrides

Organisme francès que conserva l’expedient de refugiat d’Emilio: estat civil, adreça d’Agde, professió i renovacions del seu estatut.

08

Padró

Registre municipal d’habitants, organitzat per domicilis. Pot revelar qui vivia en una llar, a quina adreça i amb quina professió. El padró de Barcelona de 1930 és una pista central.

09

PS-SERIE_MILITAR

Sèrie documental del Centro Documental de la Memoria Histórica formada sobretot per documentació militar republicana confiscada. Hi apareix Emilio en llistes de comissaris.

10

Retirada

Èxode de centenars de milers de republicans cap a França durant la caiguda de Catalunya, entre gener i febrer de 1939. Emilio va travessar la frontera i va passar per diversos camps.

11

Camp d’internament

Nom precís per als recintes francesos on van ser tancats molts refugiats espanyols el 1939. La memòria familiar situa Emilio uns deu mesos a Argelers, però la fitxa nominativa encara no s’ha trobat.

12

Nivells de prova A–D

Sistema del lloc: A indica una font primària; B, fonts contrastades; C, testimoni o font secundària; D, una hipòtesi no demostrada.